Avances de la traduccion de SAO Infinity Moment parche en español 2020-2021

 progreso de parte del mejor gremio del universo XD Alianza de los Dragones Divinos 

y una pagina de mineria en la nube https://getzen.cash/auth/register?ref=284657

la verdad buena pagina.

disfruten minando gratis mientras ven el video de SAO :3

Descargar Sword Art online Parche en español psp iso 2020

Traducción de:  ADD
 ALIANZA DRAGONES DIVINOS

Bienvenidos al Blog -Gremio encargado de Traducir Sword Art Online Infinity Moment de psp al español , ya disponible su descarga en este post en versión beta, sientanse libres de ser Beta Tester: de este buen juego para psp y dándonos hoy el gusto de publicarlo, a la vez que se dejaran en claro algunas cosas sobre el juego.

IMPORTANTE:

ANTES DE QUE COMENTEN CUALQUIER ESTUPIDEZ QUE NO SEA UN AGRADECIMIENTO XD NO ESTA TRADUCIDO AL 100 % YA QUE PARA ESO SE REQUIERE  MÁS DE 1 AÑO Y  A  VARIAS PERSONAS QUE TRADUZCAN, PERO SOLO YO TRADUZCO LAS LÍNEAS POR EL MOMENTO, ASI QUE POR FAVOR SEAMOS GAMER`S PERSEVERANTES :3 Y RESPETUOSOS SOBRE TODO ANTE ESFUERZO AJENO XD


Traducido, Revisado y Corregido por mi : Sibofenix.

Me tome la molestia(demasiada diría yo) de tener que desempaquetar, descomprimir, editar, traducir,  compilar,  probar etc,etc, etc tan arduo trabajo (de verdad) para alguien que no estudio programacion ni nada similar, asi que de mi parte y de mi humilde pc del 2008( que aun vale la pena para este tipo de cosas) les dejamos nuestro esfuerzo disponible al final del link.

Invitame un cafe : ten en cuenta que esto requiere de mi tiempo y dedicación, de horas de desvelo y de dolores de cabeza, considere ayudar donando o  invítame un café dando click a mis link`s acortados 3 o 4 , te lo agradeceria.
También :3 y como respeto, no comparta mi link de descarga descubierto o  si se lleva a otro lado, considere colocar mi blog en un acortador para su blog redireccionado a este post para  su descarga oficial, asi me ayudas a generar un ingreso: y yo encantado, seguire traduciendo este buen juego. Salte la publicidad de los link`s me ayudara mucho y obtendrá el juego que desea.

Capturas de la Traducción del Gremio: ADD

Alianza de Dragones Divinos

Bueno diremos que su jugabilidad es valida, ya que el Tutorial al inicio del juego ( tal como se ve en las capturas) así como unos diálogos del piso 76 están  traducidos en solo un mínimo, me parece que solo hasta las avispas(solo he testeado hasta ese lugar)

Algunos diálogos de estas capturas ya fueron corregidos (las capturas las tome para saber  que parte del dialogo debería corregir y buscar en Astrogreg mas fácilmente) y de igual manera las cosas por hacer al inicio ya están casi completas: ojo solo el inicio en su mayoría eche un vistazo .

Como se puede apreciar, la traduccion y  mi esfuerzo,  poco a poco toma forma y lo mejor , se hace entendible a nosotros los hispanohablantes, y lo hace porfin jugable en nuestros emuladores o psp ya que ya esta parchado, solo descargue mi iso y prueve ;)  disfruten de las capturas y del juego

 Asi que hay 2 noticias

 una buena y una mala.

La mala: es que no esta ni a un 5% de traducción, pero algunos jugadores sedientos de ser beta tester`s me seran de ayuda para saber que tan bien o mal voy en mi trabajo.

La buena que les guste el juego, es gratis solo slte mis acortadores y por favor  considere donar unos centavos :3

Lo mas lejos que me he aventurado( incluso no he llegado a la segunda misión cuando hay que ir a una cueva) no esta completamente terminado, sientase libre de explorar y decirme errores gramaticales para seguir la correccion y traduccion

LINK'S DE DESCARGA: 

SALTA LA PUBLICIDAD, ASI ME INVITAS UN CAFE :3
pesa 1.1 gigabyte!!! usa tu servidor de preferencia!!!

MEGA  
http://gestyy. com/w9kHl5
Ya disponible en Mediafire!!!
http://gestyy.com/w9kGZc
PRÓXIMAMENTE EN  GOOGLE DRIVE

Sword Art Online Infnity Moment para psp en español iso

                 Bienvenidos a Alianza de Dragones Divinos Traduccion Proyec
 Les dejare un avance del proyecto ,al final un zuculento video en el cual no se puede apreciar esto que dejaremos en imágenes, en exclusiva xd para los seguidores del blog

Como se puede ver la mayoria de textos en el tutorial (que es como inicia) ya esta casi completo!!

El uso de botones descritos en la parte superior durante el tutorial tambien ya esta traducido

Algunas cosas fueron agregadas como indicadores en español sobre el uso de ataque con la espada

 Haber haber....
 En cuanto a los diálogos....
 Son masomenos unos 7,500 archivos con mas de la mitad siendo diálogos de NPC,Misiones y la historia principal(motivo por el cual traduzco). 
son unos 3,600 archivos por traducir :v osea es un puteral xd no les prometo progresar muy rapio en eso... pero en las misiones asi es tampoco Por el MOMENTO
Esto depende de mi tiempo libre pero por lo menos algo es algo aqui el esfuerzo.

sobre la jugabilidad...

se que lo estoy traduciendo pero de verdad no me ha dado tiempo de provar mas alla que con la pelea de avispas pues se trabo(Desconozco porque) asi que necesito un  beta tester

pero la mayoria de cosas basicas para empezar a jugar ya la tengo traducida, mirar el avance

Asi que dentro de poco habrá una beta para descargar Sword Art online Infinity Moment para PSP En español no como parche si no como iso modificada puede ver mis anteriores publicaciones donde tengo muestras de mis primeras pruebas, ahora, ya agarre callo. siguenos en el canal de  Youtube 

MUESTRAS DE LA PRIMERA BETA!!!EN ESPAÑOL DE SWORD ART ONLINE INFINITY MOMENT

HOLA QUE TAL SEGUIDORES DEL PROYECTO DE TRADUCCIÓN QUE LLEVA ACABO A                        "<< Alianza de Dragones Divinos Traducción Proyect>>"

Nos dio unos problemas a la hora de poder emularlo pues en la edición cometí algunos errores tocando valores de 00 (que son punteros intocables en la programación del juego y si se toca alguno el juego ni se abre!!!) pero tras 2 días de traducción no podía descartarse el trabajo y rápidamente en una hora fue localizado el problema y fue solucionado.

encontramo algunas configuraciones que fueron cambiadas con exito!!!

no se han modificado todas las cosas del tutorial por EL MOMENTO ya que trabajamos en ello pero si ya unas cosas cambiaron por ejemplo minimo

la historia principal ya la he encontrado y se traducira en breve(ya que es el motivo por el cual deseo traducir el juego!!!) y en unos dias se vera su tradccion ya que nos enfocamos en esta primera beta a lgunas cosas de mecanicas en  la visualizacon del juego y no tanto en la historia

asi que ya se por donde empezar  y seguir traduciendo my que hacer sigan el proyecto de cerca.

Beta testers : Se buscan para probar y testear la primera beta de PSP en español SAO Infinity Moment

Se esta compilando la primera versión Beta del menú traducido con habilidades y algunas indicaciones del japones traducidas al español completamente!!!
Debo decir que 2 miembros se han unido al grupo Alianza de Dragones Divinos Traducción, pero por el momento solo en algunas cosas de su edición han ayudado pero no de traducción de momento.
Para la edición se usan 4 diccionarios  y se interpreta el juego lo mejor posible acorde a Clásicos RPG(ya que este seria un VRMMORPG segun la historia)
de alguna manera no se han podido traducir DE MOMENTO dialogos de la historia principal.

En esta tarde se ara la beta, de manera que se compilara y lo subire a mi cuenta de mega y espero me digan los BETA Testers estas cosas:

*Al jugar indicar si el juego se traba o "crashea" en algun lugar o haciendo lo que sea
*Errores de traduccion al navegar por los menus
*errores de traduccion de habilidades de espada traducidas
*items que falten en el inventario en español
y mas cosa como ya indique los NPC y misiones e historia AUN NO ESTAN EN ESPAÑOL
esta BETA es para asegurarnos que vamos por buen cakino y no la hemos cagado o si es asi nos indicaran en donde
beta abierta!!!
comente si gusta ser beta y se le tomara en cuenta!

lo prometido es deuda traduccion de algunas lineas de japones a español Sword ART Online infinity Moment psp

sibofenix: bitácora (pestañas estubo aqui)
Estando editando y descargando diccionarios y herramientas dignas de una traducción,muestro lo poco que se lleva desarrollando el juego en su traducción al español de un juego de psp
es muy arduo el trabajo pero su prueba y error me ayudan a comprender mas los valores hexadecimales y como se traduce o incluso que valores no se deben borrar pues crashea el juegola parte de abajo en el emulador PPSSPP(CON EL CUAL TESTEO) muestra(en rectángulo verde-naranja) la traducción ya realizada,

    en la imagen de abajo se puede apreciar el idioma  extranjero no legible a los  hispanohablantes el cual tuve que traducir (gracias diccionarios de 2 gb) despues editar en hex, guardar, compilar, comprimir y etc. etc,etc

Progreso sobre la traduccion de Swort Art Online Al español

Después de  desencriptar el archivo INSTALL.DAT QUE CONTIENE MAS DE 1500 ARCHIVOS , estoy comenzando mis primeras ediciones de ciertas lineas

lo que me llama la atención es saber si puedo o no agregar bytes al archivo y ver si es que si abre el juego si alguien conoce sobre ello decidme en los comentarios. despues publicare como me fue.

Traduccion de Sword Art Online infinity moment al español comienza el proyecto

En vista de que los :Gamers: no traducen dicho juego Sword Art Online infinity moment al español para psp YO decidi tomar este proyecto.
Empezando por tomar  el   juego y a usar UMDGen o Apache 3 para extraer los archivos del iso fue pan comido. pero despues....

buscando por mas de 2 dias la manera de extraer los archivos de install.dat(resultado de la primera extracción) llegue a la conclusión de que estaba en CPK despues de googlear un rato y de eso en la imagen se muestra la extraccion de mas de 1500 archivos. con CPK file.
actualizare los avances del proyecto.